apestado

adj.

infested, foul, pestilential, stunk.

past part.

past participle of spanish verb: apestar.

* * *

apestado

► participio pasado

1→ {{link=apestar}}apestar

► adjetivo

1 (olor) foul, pestilent

2 MEDICINA plague-ridden

3 figurado (en cantidad) infested (de, with), crawling (de, with)

* * *

ADJ

1) (=maloliente) stinking, reeking; (Med) plague-ridden

2)

estar apestado de — (=repleto) to be infested with

* * *

-da adjetivo

a) (con la peste)

gente apestada — plague victims

b) <lugar>

apestado de algo: apestado de turistas crawling o infested with tourists; el barrio está apestado de propaganda política — the whole area is plastered with political posters

c) (AmS fam) (enfermo)

está apestada con la gripe — she has come down with the flu (AmE) o (BrE) with flu

me pasé todo el invierno apestado — I had the flu (o a cold etc) all winter

esta planta está apestada — this plant has blight

d) (Méx fam) (con mala suerte)

estar apestado — to be jinxed

* * *

-da adjetivo

a) (con la peste)

gente apestada — plague victims

b) <lugar>

apestado de algo: apestado de turistas crawling o infested with tourists; el barrio está apestado de propaganda política — the whole area is plastered with political posters

c) (AmS fam) (enfermo)

está apestada con la gripe — she has come down with the flu (AmE) o (BrE) with flu

me pasé todo el invierno apestado — I had the flu (o a cold etc) all winter

esta planta está apestada — this plant has blight

d) (Méx fam) (con mala suerte)

estar apestado — to be jinxed

* * *

apestado -da

adjective

1

(con la peste): gente apestada plague victims, people with the plague

2 ‹lugar› apestado DE algo:

la playa está apestada de turistas the beach is crawling o infested with tourists

el barrio está apestado de propaganda política the whole area is plastered with political posters

3

(AmS fam) (enfermo): toda la familia está apestada con la gripe the whole family has come down with the flu (AmE) o (BrE) with flu

yo me pasé todo el invierno apestado I had the flu ( o a cold etc) all winter

esta planta está apestada this plant has blight

4

(Méx fam) (con mala suerte): estar apestado to be jinxed o unlucky

* * *

Del verbo apestar: (conjugate apestar)

apestado es:

el participio

Multiple Entries:
apestado    
apestar
apestado

◊ -da adjetivo

a) (con la peste):

◊ gente apestada plague victims

b) ‹lugar›:

◊ apestado de turistas crawling o infested with tourists

apestar (conjugate apestar) verbo intransitivo (fam) to stink (colloq);
apestado a algo to stink o reek of sth (colloq)
verbo transitivo (fam) to stink out (colloq)
apestar
I vi (oler mal) to stink [a, of]
II verbo transitivo
1 (transmitir mal olor a algo) fam to stink out
2 (transmitir la peste) to infect with the plague

* * *

apestado, -a

♦ adj

Fam

1. Méx [con mala suerte] unlucky;

está apestado he's unlucky

2. Andes, RP Fam [enfermo] sick;

está apestado he's sick

♦ nm,f

plague victim

* * *

apestado

part → apestar